• Ecuador Vs Canada
  • Travel
  • General
  • Tips & Suggestions
  • ACERCA DE / ABOUT ME

Ecuador & Canada

~ thoughts and stories about living in Canada after being born and raised in Ecuador

Ecuador & Canada

Category Archives: General

“Feeling” the meaning of Rock and Roll…

08 Sunday Jul 2018

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

Tags

barn, Brooklin, Canadá, meaningoflife, meaningofrock, Metz, music, Oshawa, punkrock, rockandroll, StevesGuitarGarage, Whitby

It was April 13 2018 when my husband asked if I wanted to go see a band in Brooklin (north of Whitby), having no other plans and wanting to spend some time with my husband I agreed. Now, my husband did explained that this was a very special band and how he couldn’t believe they’d have a show in Whitby right before their world tour, but I was confused as we were looking for a garage/barn in a private house. Parked the car and literally follow the music through the dark… Being early April in southern Ontario, it was chilly and muddy as hell as it had been raining all day. When we got to the barn, we were told it was a benefit show, so we decided to give $20.00 each and then I decided to find a spot… not to enjoy the show per se, but to pass the time while my husband has a good time enjoying the show… I’m not that much into punk rock and I just don’t do mosh pits. However… my vision for the night was about to change…the first thing I noticed was that the vibe in this small barn crowed with people was far better than any local pub or venue downtown Toronto. I could actually see people enjoying themselves and I have to admit the punk rock tunes were making me sort of dance along the music and then I saw it… I felt it… this was Rock and Roll at its finest; a guy so excited to see the band that we swings from the beams of the barn and how people eventually helped a guy with a walking disability do the same. The show was over too soon… for everyone I think, but the band said their thank-yous and goodbyes and we started walking back to the car… needles to say the mud, the rain, the cold… didn’t matter anymore for I had found the truest meaning of Rock that night in a barn north of Whitby… Thank you Metz.

IMG_20180413_230646903
IMG_20180413_224502103
IMG_20180413_225139513
IMG_20180413_224108718
IMG_20180413_224443959
Advertisement

Yes, Canadians are nice.

19 Wednesday Jul 2017

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

Tags

#Canada150, #Canadiansarenice, #HappybirthdayCanada, #itsnicetobenice, #sorry, Canadá, Canadians, nice

Because this month we celebrate Canada’s 150 birthday and leaving aside all the controversy that this number has brought, I wanted to take some time to put together some thoughts on the kindness the Canadian people is known for.

It’s rush hour at Union Station downtown Toronto and everyone needs to hustle to get to work, nevertheless doors are being held and “sorrys” are being heard. After a while of this rush hour routine you don’t even notice it anymore and regardless weather you get a thank you for holding the door or not you still do it because everyone does it and well… because its nice to be nice. Now, I believe this “its nice to be nice” is something that its in the core of every person, precisely because Canadians are known for being nice and because its such a great characteristic to be known for, everyone (or well most of people), makes sure being nice is something real in their day to day life.

After almost four years of living in this side of the woods, I also came to realize that being nice is much more than just holding doors open, offering to take a picture for you in a tourist site or say sorry when you bump into somebody. Nice Canadians are very careful when it comes to ask you a question regarding your background, knowing its not OK making assumptions but also showing a true interest in you and your life. Supervisors are careful when addressing everyone in a work environment, making sure everyone feels included. Joking about stereotypes is just not acceptable and any comment that is not welcome might get you to the HR office, so it was while working in a call centre downtown Toronto when I came up with my theory on why Canadians are nice; its that daily effort on little things like your vocabulary, or holding the door or when you have to make sure you are including everyone that the Canadian legacy of being nice comes to live and you cant help but to feel strained to continue with it by being nice to others as well.

So more than a Happy Birthday Canada, this is a Thank You Canada for being so nice!!!

cottage1

Gallery

Quito

30 Wednesday Nov 2016

Posted by soyla54 in General, Travel

≈ Leave a comment

Tags

#quevivaQuito, city, ciudad, Fundación, Quito

This gallery contains 17 photos.

Se acerca el 6 de Diciembre y la ciudad de Quito empieza su festejo de fundación, pensé que debo compartir …

Continue reading →

Time to be a grown up again…

06 Thursday Oct 2016

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

Tags

Canadá, Ecuador, Familia, family, gracias, thanksgiving, Toronto, trabajo, work

La celebración de Acción de Gracias se celebra este fin de semana aquí en Canadá, y en estos momentos no puedo estar más agradecida con la vida y con Dios, después de meses de preparación y anticipación, recibí la visita de mis papis aquí en Canadá, estaba tan feliz con ellos aquí y como siempre mi familia es mi prioridad después de un año de trabajar en una empresa de préstamos en Toronto decidí renunciar para poder pasar con mis papás y porque ir a Toronto todos los días me llegó a cansar y ya no sentía el mismo sentido de responsabilidad por el trabajo que cuando empecé, y en espíritu de dar gracias, estoy sumamente agradecida por todas las personas que conocí y que tuvieron un impacto en mi vida en este año que pasó.

El mes de septiembre fue maravilloso, lo malo es que cuando se está pasando bien el tiempo pasa más rápido y el viernes pasado tuve que despedirme una vez más de las personas más importantes de mi vida. También me siento profundamente agradecida por mi esposo y mis suegros quienes hicieron que la estadía de mis papás sea de lo mejor.

Ahora estoy tratando de no estar triste por la ausencia y la distancia, así que después de un mes de volver a ser la hija mimada de mis papis, es hora de ser ( o tratar de ser), un adulto otra vez, entonces he retomado mi búsqueda de trabajo aquí en Oshawa o cerca y espero poder encontrar un trabajo que me traiga tranquilidad y satisfacción al cumplir ese trabajo. Tengo muchas dudas sobre mi futuro profesional pero estoy segura que mi experiencia en Servicio al Cliente puede ser aprovechada en muchos lugares así que espero poder encontrar una buena oportunidad pronto. El invierno y las fiestas de Diciembre lejos de la familia son más llevaderas cuando la mente está ocupada.

Time to be a grown up again…

Thanksgiving is celebrated this weekend here in Canada and right now I cant be more thankful with life and God, after months of preparation and anticipation my parents came to visit me here in Canada!!! I was so happy with them here and as always my family is my priority so I decided to resigned from my position as CSR in the loan company downtown Toronto so I could spent as much time as I could with my parents and also commuting everyday got to me and at the end I didn’t feel the same sense of responsibility for the job as I did when I first started and in the spirit of giving thanks, I do wish to thank all the people I met and especially those who had an impact in my life.

September was a wonderful month, the bad thing is that when you are having a good time, time pass by faster so last Friday I had to say good-bye once again to the most important people in my life. I would also like to thank my fantastic husband and in-laws for they were extraordinary making my parents visit a great one for everybody.

Currently I’m trying not to be sad about their absence and the distance between us, so after a month of being mommy’s and daddy’s little girl, its time to be (or at least try to be), an adult again, so I’m back on my job hunt here in Oshawa or closer to Oshawa and I hope I can find a job that brings me peace of mind and satisfaction at the end of the work day. I have so many doubts as to where my career is going but I’m sure my customer service experience can be useful in some many places so here’s to hope in finding a good opportunity soon. Winter and December holidays away from my family can be easier to overcome when your mind is busy.

                                 hojas1

Cuando Ecuador tembló… 04/16/2016

29 Friday Apr 2016

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

Tags

Ecuador, FuerzaEcuador, Nopiensoparar, temblor, terromoto, Yonaciaqui

El 16 de Abril del 2016 mi tierra, mi Ecuador del alma tembló y todos nosotros temblamos… temblamos de miedo, de unión, de solidaridad y de tristeza. Nunca me ha dolido tanto estar lejos… me siento culpable; culpa por estar bien y porque los míos están a salvo pero hay tantos otros que no lo están… tantas vidas que se perdieron, tantos sueños que se derrumbaron. Lo único que me queda es vivir y disfrutar cada segundo, pues en un minuto todo se puede venir abajo. Ahora me pregunto mucho más que antes por qué la vida me puso en este lado del planeta en estos momentos? tengo tantas ganas de estar ahí… ayúdando… no es mucho lo que se puede hacer de lejos.
Han pasado casi dos semanas y veo las noticias que ya la gente está dejando de ayudar, ya nos empezamos a olvidar, a mirar a otro lado y ya no velar por el bienestar de los demás. Le pido a Dios que la ayuda no decaiga… por qué es inevitable volver a un status quo tan cómodo de mirar en otra dirección? de apagar las noticias? de dejar de ser buenos con los demás…
#FuerzaEcuador! Vamos a salir de esta… #nopiensoparar

La emoción que siento al escuchar esta canción es indescriptible…

Yo nací Aquí – 2016

Yo Nací Aquí

 

Trying to catch up

22 Friday Jan 2016

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

ENG

I didn’t realize how long its been since I wrote here… I definitely have to catch up because a lot has happen after my trip back home and more ideas on how my life is different in Canada than what it is (was?) in Ecuador. Spending time with my family is always good and its what I look forward to whenever I’m not with them, nevertheless this last trip made me realize I belong somewhere else… mostly, I belong with my husband and I can´t help but to feel selfish when I think about it. I´ve come to the conclusion that my life will never be complete because I miss my family too much when I´m in Canada and I miss my husband and the life I have when I’m in Ecuador.

The trip itself was AMAZING, I got to see people I love and I got to meet the new addition to the family… Paula! The cutest baby ever… and again, here comes that selfish feeling when I realize I´m not there to watch her grow up. My mom and family spoiled with all kinds of delicious food (pics to follow) and the breathtaking views my country has to offer made the trip perfect.

While in Ecuador, I decided to close a very important chapter in my life: my job with Royal Galapagos, after two years in Canada it was time to face the fact that I need to have a regular job here and I needed to get more culturally involved, meet new people… grow up, move on… whatever you want to call it. I am so very thankful for everything that I learned there and all the wonderful people that will be forever in my heart. August passed by pretty quickly and the bills started to come in again… so the job hunt started, and while its an ongoing thing, I am currently working downtown Toronto in a call centre for a loan company… I know, I know… please don´t judge. The commute is killing me and my pocket and I got the job through a temp agency… my contract is due by the end of February, hopefully I can have a better idea on what to do with my professional life by then.

“Being an adult is like watching both ways before crossing the street and get hit by an airplane”

 

ESP

No me había dado cuenta todo el tiempo que ha pasado desde la última vez que escribí aquí… definitivamente necesito igualarme especialmente porque han sucedido algunas cosas desde mi viaje a Ecuador en el verano and tengo muchas ideas sobre las diferencias de mi vida aquí en Canadá a comparación de lo que es (fue?) mi vida en Ecuador. Pasar tiempo con mi familia siempre es bueno y lo que más ansío cada momento que no estoy con ellos, sin embargo este último viaje me sirvió para darme cuenta que mi vida está acá, junto a mi esposo y no puedo evitar sentirme egoísta cuando pienso en esto. He llegado a la conclusión que mi vida nunca será completa porque extraño demasiado a mi familia cuando estoy en Canadá y extraño demasiado a mi esposo cuando estoy en Ecuador.

El viaje fue MARAVILLOSO, pude pasar tiempo con personas que adoro y además pude conocer al nuevo miembro de la familia: Paula!  La bebé más linda el mundo …. y aquí viene otra vez el sentimiento de egoísmo pues me doy cuenta que no voy a poder verla crecer día tras día. Mi mami y mi familia me consientieron con mucha comida deliciosa (las fotos están por publicarse) y los hermosos paisajes que ofrece mi lindo Ecuador hicieron que el viaje sea Perfecto.

Mientras estuve en Ecuador, decidí ponerle un punto final a un capítulo muy importante en mi vida: mi trabajo con Royal Galapagos; después de dos años de estar viviendo en Canadá vi que ya era hora de aceptar el hecho que para sentirme intregada culturalmente necesitaba tener un trabajo regular aquí para conocer más gente, crecer, madurar… como quieran llamarlo. Estoy muy agradecida por todo lo que aprendí en esa oficina y por toda la gente hermosa que llevo siempre en mi corazón.

Agosto pasó rapidamente y las cuentas empezaron a llegar así que inicié mi busqueda (contínua) de empleo y conseguí trabajo en un centro de atención telefónica de una empresa de préstamos en el centro de Toronto… ya sé, ya sé… no me juzguen. El ir y venir en el tren me está matando a mí y a mi bolsillo y encima de todo el trabajo es a través de una colocadora así que  mi contrato acaba a finales de Febrero y ahí espero tener una mejor idea sobre qué hacer sobre mi vida profesional.

Image

CN TOWER – TORONTO (AUG 2014)

08 Wednesday Apr 2015

Tags

30, años, birthday, Canadá, CNTower, cumpleaños, edgewalk, summer, Toronto, verano, years

Porque 30 años no se cumplen todos los días… El 9 de Agosto del 2014 agradecí a Dios por 30 años de vida desde lo alto! Una experiencia inolvidable!

Because you don’t turn 30 every day… on August 9th 2014 I stood a little closer to heaven and thanked God for 30 amazing years! A remarkable experience!

CNTowerEdgeWalk-19CNTowerEdgeWalk-20CNTowerEdgeWalk-4

Posted by soyla54 | Filed under General

≈ Leave a comment

El final de un capítulo, es el inicio de uno nuevo…

22 Sunday Feb 2015

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

Después de meses de preparación el 23 de Agosto del 2013 me despedí de mis papás y del flamante aeropuerto de la ciudad de Quito, todavía no estaba segura de como sentirme y en realidad había estado esperando esos momentos sola en la sala de abordar para poder analizar y procesar todo lo que estaba pasando, pero al menos hasta llegar a Panamá no lo podía hacer pues una de mis mejores amigas del colegio viajó con su familia en ese mismo vuelo y la verdad es que no concentrarme en el dolor de las despedidas o en el miedo de lo que estaba por pasar hizo que las primeras horas del viaje sean tranquilas y alegres pues mi amiga tiene 2 hij@s pequeños y además viajaron con el sobrino del esposo de mi amiga. Ellos continuaron su viaje a Estados Unidos y yo todavía tenía 6 horas en el aeropuerto de Panamá y después de terminar de leer un libro, decidí hacer lo que único que se puede hacer en un aeropuerto: dormir, leer, comer y hacer compras. El avión aterrizó en Toronto a la 1:00 a.m. del 24 de Agosto; sentía nervios, sabía que debía estar alerta y despierta para una entrevista en migración que advertían que podía durar hasta 2 horas y mientras caminaba los largos pasillos del aeropuerto repasaba la historia de mi relación, las fechas importantes, todo lo que tenía en mi equipaje y de vez en cuando paraba para revisar por enésima vez la carpeta con todos los papeles y formularios que la embajada envío a Ecuador hace unos meses atrás. Lo que duró 2 horas fue le espera de mi turno para la ventanilla de migración, estoy segura que me dormí parada un par de veces pero por suerte una vez llegado mi turno, fueron dos preguntas y ya, recogí mis maletas y salí con una sonrisa en cara, seguro por nervios o anticipación… reconocí la cara de mi suegro, mi suegra gritó “Steven!” y mi esposo corrió a mi encuentro y con un beso estilo Hollywood inició mi nueva vida en Canadá.

Intro

18 Wednesday Feb 2015

Posted by soyla54 in General

≈ Leave a comment

Después de varios días y meses de jugar con la idea de iniciar un blog, por fin la lleve a cabo y no puedo evitar el sentimiento de logro. El propósito de este blog es poder escribir las cosas que me pasan por la cabeza o los sentimientos que tengo ante cualquier situación. Si bien tanto Ecuador como Canadá son parte importante de este blog o nueva aventura, no busco enfocarme en lo malo ni quejarme por las circunstancias que vivo o he vivido en los dos países; lo que quiero es poder comparar mis dos mundos y con suerte resaltar los aspectos positivos de estar aquí y no allá para seguir con mi vida con una sonrisa en mi cara al ver como este nuevo capítulo en mi vida me hace (me ha hecho), crecer y ver muchas cosas de modo diferente.

Muchas veces escribiré sobre mi familia, pues es mi núcleo y motor. Todas las personas que han tenido una familia relativamente feliz y normal pueden estar de acuerdo con esto, personalmente y mientras más conozco a otras personas, a otras familias, tengo mucha certeza que mi familia es especial y en muchos casos única.

Mi esposo ( a.k.a.”Canadian boy” desde el 2007), tiene la dicha de llamarme suya y yo llamarlo mío, después de una relación de novios/enamorados poco convencional, nos casamos en Quito, en la iglesia la Companía de Jesús en el 2010 y si bien ya lo admití una vez, pienso que nos apresuramos en casarnos y eso hizo que nuestros primeros años de matrimonio sean más difíciles de lo que suelen ser. Digo suelen ser, pues si hay algo que me he dado cuenta es que es secreto a voces que el comienzo de un matrimonio es cosa seria y casi nadie lo va a admitir sino hasta dentro de unos años, la excepción de esto son mis papás, los dos van a decir que ellos sí vivieron un cuento de hadas desde un principio; como dije mi familia es especial pero en este caso creo que se debe a que los dos optan por memoria selectiva y solo recuerdan los buenos y lindos momentos que pasaron y pasan juntos, y yo he aprendido que eso es precisamente lo que hace que la vida sea más llevadera en los momentos difíciles; uno debe tener en cuenta y recordar lo bueno de esa persona, los buenos momentos y las cosas que hacen que valga la pena.

Una vez que vine a vivir a Canadá y después de 18 meses separados, los dos -mi esposo y yo- hemos crecido, madurado y nos aceptamos como somos y ahora puedo decir que tengo más días de dulce que de sal. La sal es inevitable, como dice mi mamá: “todo en la vida tiene su equilibrio”.

Mis amig@s también tienen una parte especial en mi corazón, sin ánimos de ofender a nadie en Canadá, todas las personas con quien compartí horas de oficina, almuerzos, farras y comidas en Ecuador son seres humanos excepcionales, pues con muchos también compartí problemas personales, laborables, lágrimas y pruebas difíciles.

Tengo planeado un viaje a Ecuador por dos meses (Junio & Julio) y eso me pone contenta todos los días. Hay la posibilidad que mi esposo me acompañe por 2 semanas y eso sería genial pues Ecuador es el comienzo de nuestra historia, fue donde pasamos los primeros años de novios y de casados; revivir esos momentos, reír con esas personas, visitar esos lugares y comer delicias que solo allá se pueden comer es como dar mantenimiento a los cimientos de nuestra relación.

Sin más por el momento me despido y dejo abierta la invitación para comentarios.

S

“Canada will be the first chapter of the book of rest of your life. Write a good one” JW

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • July 2018
  • July 2017
  • November 2016
  • October 2016
  • April 2016
  • January 2016
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015

Categories

  • ACERCA DE / ABOUT ME
  • Ecuador Vs Canada
  • General
  • Tips & Suggestions
  • Travel

Meta

  • Register
  • Log in

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Ecuador & Canada
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Ecuador & Canada
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...